くぎ

くぎ【釘】

(n) гвоздь

* * *

くぎ【釘】(куги)

гвоздь; крюк, крючок; костыль; штифтик;

釘で打ちつける прибивать гвоздями;

釘を打つ забивать гвоздь;

靴に釘を打つ подбивать ботинки гвоздями;

着物を釘に引っ掛ける порвать платье, зацепившись за гвоздь;

足に釘を刺す поранить ногу о гвоздь;

◇一本釘を刺す напомнить кому-л. что-л.;

◇その点は一本釘を刺しておいた об этом [я его] предупредил.

  くぎ くぎ【区議】(куги)

сокр. депутат районного муниципального совета.